This is how it turned out:

Although I received a humongous hug and various words of gratitude, my son finally said, "Where's the 'You'?" I said I'd kinda messed up, but the real message was there, and that in fact, it was much more of a solid statement this way. He was unconvinced but moved on graciously.